-
1 окрашиваться в красный цвет
1) General subject: redden2) Mathematics: change to a red color, give a red color, turn redУниверсальный русско-английский словарь > окрашиваться в красный цвет
-
2 маркировка
marking, ceding
- аварийного выхода — emergency exit marking
маркировка рукоятки и инструкция по открытию аварийнoro выхода должны располагаться около каждого аварийного выхода для пассажиров и наноситься шрифтом хорошо различаемым на расстоянии (30) дюймов. — the location of the operating handle and instructions for opening must be show@ for each passenger emergency exit by а marinng on or near the exit that is readable from а distance of (30) inches.
- взлетно-посадочной полосы — runway marking
- инструмента — tool ceding
- клемм — terminal marking
connect the wire to terminal marked "1".
- методом засверловки — identification counterbore
-, надписи и сигнализация ограинчений (параграф разд. 2 рлэ) — markings and placards
-, неясная (нечеткая) — obscure marking
- проводов — wire marking
- тросов — cable marking
- трубопроводов — pipe marking
-, цветная (трубопроводов) (рис. 99) — color ceding the pipe is marked with color ceding tapes.
-, четкая (бросающаяся в глаза) — conspicuous marking
изношенные детали, но имеющие работоспособный внешний вид, должны четко маркироваться, чтобы не допустить их повторного использования, — worn parts which give арpearange suitability for reinstallation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
- шкал приборов — instrument markings
красная радиальная линия максимальный и минимальный предел, желтая дуга предупредительный диапазон, зеленая дуга - нормальный рабочий диапазон. — red radial line - maximum and minimum limit, yellow arc precautionary range, green arc - normal operating range.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > маркировка
См. также в других словарях:
Red rice — Red rice, also known as weedy rice, is a species of rice that produces far fewer grains per plant than cultivated rice and is therefore considered a pest. Because red rice and cultivated rice are so closely related, herbicides that would kill red … Wikipedia
Red mercury — is a substance of debatable existence purportedly used in the creation of nuclear bombs, as well as a variety of unrelated weapons systems. Samples obtained from arrested would be terrorists invariably consisted of nothing more than various red… … Wikipedia
RED HEIFER — (Heb. פָּרָה אֲדֻמָּה), the animal whose ashes were used in the ritual purification of persons and objects defiled by a corpse (Num. 19). While the English term heifer means a young cow that has not had a calf, the Bible (Num. 19:2) speaks simply … Encyclopedia of Judaism
Red cooking — Red cooked pork belly served with thickened braising sauce In Chinese cooking, Red cooking (also Chinese stewing, red stewing red braising and flavour potting) is a slow braising cooking technique that imparts a red color to the prepared food.… … Wikipedia
Color — This article is about the perceptual property. For other uses, see Color (disambiguation). For usage of color on Wikipedia, see Wikipedia:Colors. Colored pencils Color or colour (see spelling differences) is the visual perceptual property… … Wikipedia
Color of water — For the book by James McBride, see The Color of Water. Water portal … Wikipedia
Red hair — This article is about people with red hair, who are sometimes called redheads . For the film, see Red Hair (film). For other uses, see Redhead (disambiguation) … Wikipedia
Red — This article is about the color. For other uses, see Red (disambiguation). Red Spectral coordinates Wavelength 620–740 … Wikipedia
Red envelope — For the film production/distribution company, see Red Envelope Entertainment. For the cabaret, see Red Envelope Club. Red envelope Assorted examples of contemporary red envelopes Chinese name Traditional Chinese … Wikipedia
color — colorer, n. /kul euhr/, n. 1. the quality of an object or substance with respect to light reflected by the object, usually determined visually by measurement of hue, saturation, and brightness of the reflected light; saturation or chroma; hue. 2 … Universalium
Red (novel) — infobox Book | name = Red: The Heroic Rescue title orig = translator = image caption = author = Ted Dekker cover artist = country = United States language = English series = Circle trilogy genre = Novel publisher = Thomas Nelson release date =… … Wikipedia
